Descargar la app
← immigo

Términos de uso

Última actualización: julio de 2026 · Operado por Hanium LLC (Wyoming, EE. UU.)

Estos Términos de uso son un acuerdo vinculante entre tú y Hanium LLC. Al descargar o usar immigo, los aceptas. Léelos con atención, incluidas las cláusulas de arbitraje y renuncia a acciones colectivas de la Sección 12.

1. Aceptación y elegibilidad

Al acceder o usar immigo aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Si no estás de acuerdo, no uses immigo.

2. Qué es immigo

immigo es una app móvil que ofrece información general y herramientas de organización para procesos migratorios en EE. UU., incluidos un asistente de IA, seguimiento de casos, explicación de documentos y recordatorios.

3. No es asesoría legal; sin relación abogado-cliente

immigo no es un bufete, no es un abogado y no es un representante acreditado por el DOJ. immigo no brinda asesoría legal. Usar immigo no crea una relación abogado-cliente. La información de la app es general y puede no ajustarse a tu situación. Para información oficial guíate por uscis.gov y consulta a un abogado de inmigración con licencia para decisiones sobre tu caso.

4. Tu cuenta y uso aceptable

Eres responsable de tu cuenta y de mantenerla segura. Aceptas no usar immigo para fines ilícitos, no intentar interrumpir ni realizar ingeniería inversa del servicio, y no subir contenido que no tengas derecho a compartir.

5. Suscripciones y pagos

immigo ofrece un nivel gratuito y una suscripción de pago opcional (immigo Premium) vendida a través del App Store de Apple. El precio, la renovación automática y la cancelación se describen en nuestros Términos de suscripción. Los pagos los procesa Apple según sus términos.

6. Propiedad intelectual

El nombre, el logo, el software, el diseño y el contenido de immigo son propiedad de Hanium LLC y están protegidos por leyes de propiedad intelectual de EE. UU. e internacionales. Te otorgamos una licencia limitada, personal, intransferible y revocable para usar la app con su fin previsto.

7. Tu contenido

Conservas la propiedad de los documentos y mensajes que proporcionas. Nos otorgas una licencia limitada para procesar ese contenido únicamente para prestarte el servicio (ver la Política de privacidad). Eres responsable de la exactitud de la información que envías.

8. Derechos de autor / DMCA

Respetamos los derechos de propiedad intelectual. Si crees que un contenido de nuestro servicio infringe tus derechos de autor, envía un aviso conforme a la DMCA a info@hanium.app con la información requerida (identificación de la obra, el material, tus datos de contacto y una declaración de buena fe).

9. Exenciones

immigo se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas comerciabilidad, idoneidad para un fin y no infracción. No garantizamos que la información sea exacta, completa o actual, ni que el servicio sea ininterrumpido o sin errores. La IA puede equivocarse; verifica la información importante con una fuente oficial.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Hanium LLC y sus miembros no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdidas derivadas de decisiones que tomes con base en la app. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo no excederá el mayor entre lo que nos pagaste en los 12 meses previos o USD 100.

11. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Hanium LLC ante reclamos derivados de tu uso indebido del servicio o de tu incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable.

12. Resolución de disputas — arbitraje y renuncia a acciones colectivas

La mayoría de las inquietudes se resuelven contactándonos primero. Si una disputa no se resuelve, tú y Hanium LLC acuerdan resolverla mediante arbitraje individual vinculante en lugar de un tribunal, y renuncian al juicio por jurado y a participar en acciones colectivas, salvo donde la ley lo prohíba. Puedes optar por no aceptar este acuerdo de arbitraje dentro de los 30 días de aceptar por primera vez estos Términos escribiendo a info@hanium.app. Nada aquí impide presentar un reclamo individual en un tribunal de menor cuantía.

13. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Wyoming, EE. UU., sin considerar sus normas de conflicto de leyes. Sujeto a la Sección 12, los tribunales estatales y federales de Wyoming tendrán jurisdicción exclusiva.

14. Cambios, terminación y contacto

Podemos actualizar estos Términos; los cambios importantes se publicarán aquí con una nueva fecha, y el uso continuado implica aceptación. Podemos suspender o terminar el servicio o tu acceso si incumples estos Términos. ¿Preguntas? Escribe a info@hanium.app.

Hanium LLC
5830 East 2nd Street, #3303
Casper, WY 82609, EE. UU.
info@hanium.app